インドの国際ニュース　オンライン版

インドの農村開発大臣は、7月に社会包括性に注目した新しい土地獲得紙幣のドラフトを消した。法案は昨夜、内閣によって取り除かれ明日、議会で棚上げにされるだろう、ということをRamesh氏のオフィスが確認する。そこで、それは、投票される前に、異なる政党によって綿密に調べられるだろう。内閣によって渡されたバージョンは、ドラフトとはわずかに異なります、インドのメディア報道によれば、7月に出ました。1つの変更は、以前に示唆されるように、田園地帯の土地を得る会社が6倍の割合ではなく、4倍の市場相場を払わなければならないであろうということです。市街地では、会社は、市場価格(為替手形の中で示唆されたものと同じ)の2倍を払わなければならないでしょう。

手をつけなく続けたように見えるドラフトからの少数の他のポイントがある?それを得る10年間の日付内の土地のすべての転送においては、評価された値の20%がオリジナルの所有者と共有されるものとする。雇用が提示されない場合、影響を受けた家族当たり1人のメンバーは仕事あるいは200,000のルピーを提示されるに違いない。

紙幣は、インドの117年来の土地買収法則を更新しようと努力し、リハビリテーションおよび再定住政策(インドでいくつかのプロジェクトを小屋に入れた激論を引き起こす恐れのある問題)を検査するでしょう。これまでのところ、インドの法律は土地買収からリハビリテーションを個別の練習にしておきました。しかし、それは今変わるかもしれません。「R&Rは、必ず土地の獲得で続くに違いない(各実例の中で)」とRamesh氏がドラフトに序文の中で言いました。「2つを組み合わせないこと?R&Rと土地買収?1つの法則、R&Rの危険不履行内に。これはこれまで経験だった(確かに)。」誰でも、土地のコストが確かに上がることに合意します。しかし、アルン・マイラ(計画立案委員会のメンバー)は、インドのプロジェクトはグローバルな標準であるものより多くの土地を使用する傾向があり、これが、少なくとも土地のより賢明な使用に結びつくに違いない、とインタビューでNDTV利益で言いました。マイラ氏はさらにニュース・チャンネルにそれを伝えました「古い土地紙幣は、現在の現実を備えた同時録音が不足していた」そして、「地主は、十分に成長に参加していませんでした。」

ムンバイ(インド) - それは、インドで全国妄想であるように見える:中国のヤード尺に対して国の経済発展を測定すること。

インドのその社会主義経済の分解する部分の20周年記念を記念する、最近のパネルディスカッションでは、政府大臣は、大きな賞から目を離さないように財界人に命じた:中国より速く成長すること。「それは不可能ではない」と国家安全保障を監視し、以前に財務相だった大臣(Palaniappanチダムバラム)が言った。「人々は中国を追い越すと提案し始めている。」インド人は、実際、すべての事態中国(それらに長い間一緒にとげの多い関係があった隣人)について際限なく話すように見える、しかしそれはさらに他のわずかの経済のうちの1つである‥‥それは近年8パーセントあるいはより多くの毎年の成長を持っている。インドの新聞は2か国を比較する記事で満たされる。インドの幹部は開発のために中国をテンプレートと呼ぶ。政府高官は、脅威、パートナーあるいは役割モデルとして北京を種々に引用する。しかし、ワング一家と付き合い続けることがインドの経済的動機力である場合、競争は大部分は片側に見える。「インド人は中国に取りつかれる。しかし、中国人はインドへあまりにも小さな注意を払っている」とMinxinペイ(中国で生まれて、この人はインドの急行、全国紙新聞用の毎月のコラムを書く経済学者)が言った。(インドの経済学者は本土の中国の出版物の中に定期コラムを持つとは知られていない。)中国の大部分‥‥それらが国をアメリカとヨーロッパと比較することを好むので、インドがどのようにして成長しており変わっているかに無関心であるとペイ氏は言った、ロサンジェルスの近くのクレアモント・マッケナ大学の教授。彼は、中国のインドに関する会議を計画しようとしたが十分な中国のインド・エキスパートを見つけようと努力した、と言う。リウYi(北京の衣料品店所有者)は、2か国を比較することができるかもしれないという考えを捨てる際に、北京と上海でインタビューを受けた1ダースの中国の人々の感傷を繰り返した。はい、彼は、インドが情報技術における「世界のリーダー」であるが、さらに、それが多くの「後方への未発達の場所」を持っていた、と言った。「中国の経済は特別である」とリウ氏が言った。「中国の開発にモデルがある場合、それが米国または英国であると言うかもしれない。」それが今インド(それは9位にランクする)でのそれらの肩の上のではなくより大きな経済を備えた世界の唯一の国家であるので、中国人がアメリカへの開発梯子を調べるであろうのは単に当然かもしれない。また、中国がインドの最大の貿易相手国である間、中国の輸出品の中で最も大きな部分‥‥アメリカへ行く。したがって、インドのために、中国は、努力するより高い横棒を表わす。インドのように、中国はその文明を後ろに数千年トレースし、10億人以上の人口を持っている。また、1970年代および'80年代の初めの終わりのトウ小平の下では、それがインドの前で10年間を超えるよりオープンでより競争率の高い経済への推移を始めたので、中国は、提供するべきレッスンを受ける。登が政権をとる前に、インドの経済は中国のより一人当たりの基礎上でより大きかった。理由が何でも、インド人は、国家の事実上すべての面を中国と比較する。インフラストラクチャー(中国は前方に多くのキロメーターであることとして認められる)。軍隊(中国はより強力である)。大学(中国は、その機関にもっと投資した)。ソフトウェア産業(インドは遠くに前方にある)。英語(インドは歴史上の長所を持つ。しかし、中国は追いついている)の熟達。インド中国興味不均衡の証拠は2か国の主要な新聞紙で見ることができる。人民日報(中国共産党の社内報)は、ファクティバ・データベースによれば、今年の最初の7か月にその英語ウェブサイト上でインドに言及するわずか24の記事しか持っていなかった。対照的に、タイムズ・オブ・インディア(国の最大の循環英字新聞)が57の記事を中国に言及するした-7月だけに。

インドは大政変を経験している。ハイ・レベルの腐敗に対する怒りはインド人の日常の小さな腐敗に対するフラストレーションを増して、去年で広範囲になった。政治的な要人が確実に見えなかった環境では、活動家アンナHazareは今年の初めに介入し、反腐敗番犬のためのキャンペーンを繰り広げた。先月、彼は、立法が方法にこの番犬を作成させるために13日間のハンストを使用した。それは、混乱が終了したことを意味しない。力のエリートは接ぎ木するべき疲れていた答えを放棄して、状況を誤診している。しかし、Hazare氏のような人によって提示された代替解決策はまた現実認識が欠けている。どちらの側も、インドが最近の20年間に経験した変更の種類を理解するようには見えない。過去に、インドの政府は相対的な秘密の中で支配し、厳密な階層で落ち着いていた。ニューデリーは有権者へのその日の終わりに責任があったが、それは公の熟視から規則および大臣のアクションのくわしい事情を文書化した何百万ものファイルが隠され続けるだろうと考えた。さらに、それは、中央政府に加入したものがそれに挑戦しないだろうと考えた。20年前に、さらに、インドの中流階級は、堅く状態と同盟した。これらの専門家は、より高い官僚政治、あるいは他の州機関中の位置を占めた。最初の構造の移動は中流階級が今日立っている場所である。彼らは過去20年に自由化の最も大きく最多の直接受益者だった。それらは、状態を要求するために今日理性を持っていない。実際、中流の専門家がHazare氏に加わる、彼らは反腐敗移動実務知識を作った‥‥そしてメディアにやさしい。

次に、今より少数の秘密がある。2005年には、議会が、情報法の権利を通った。それは、市民的自由主義者とジャーナリストが情報にアクセスするのを支援した。誰が払っているか‥‥どの政党‥‥どのように‥‥多く、大臣は、どのようにしてこの会社にハイウェー契約を与えることを決定したか-これらの質問のうちのいくつかへの答えは、告発していることが判明することができる。並行開発がインドのメディアに生じた。より多くのお金が特に24時間のケーブル・ニュースへこのセクターに飛び込んだ。これは、代替通信手段に加えて、政府の行為をより多くの人々に詮索させた。第3に、力は今真に分割される。(聴者ある)ロット‥‥最高裁判所機関から全国ものまで独立した‥‥今日説明するために他の機関を保持することにより、それらの力を増強しようとしている。彼らは現在のドラマの中に重要な俳優だった:聴者が報告し続け、これらの詐欺に関する詳細を示す身体である間、国の頂点法廷は大きな政府詐欺上の調査および報告書を命じた。これらの詳細はしばしば直接大臣を起訴する。その後、インドの抑制と均衡の民主制は単に機能していないばかりでなく、より強くなった。今政府(どれが中流階級かの中で恐らく最も重要)にもっと要求する利益団体が変えられる。支配する国民会議派は劇的にこのポイントを誤診した。最初に、その戦略家は、中流階級が選挙人の政治に必然でなくしたがって、無視することができる、と確信していた。それは、まさにパーティーをより多くの経済改革の必要に自己満足しているようにしたこの感傷である。次に、議会は、インドの共和国の抑制と均衡の下では、独立した機関が自己主張するだろうという事実を過小評価した。マンモハン・シン首相は、全国会計検査官が真面目に受けとめられないことになっていると議会に伝え続けた。しかし、インド人は、彼の言うことを聞いていない。第3に、スキャンダルに対する最良の反応がそうであるとソニア・ガンジー大統領が誤って信じたシン氏および議会は、それらが意思決定での重要な役割を持っていなかったと主張する。インドをかき濁す最も大きな汚職事件が、テレコム電波の販売を含んでいる。また、シン氏は、テレコム大臣が特に責任があると繰り返し言った。皮肉に、会計検査官のような他の公共機関が協調することを望んでいる間、シン氏は彼のキャビネットの異なる部品が自分の合意上で実行していた弁解をしている。責任のこの忌避は、政治的なクラスの信用を害し、Hazare氏が入って行った真空を作成するのを支援した。だからといって、彼が提示することがよりよい何でも持っているわけではない。インドの政治的風土、旧体制の彼の移動風味の頑固な要求の3つの大きな変化を考えれば。Hazare氏が求めている番犬は、悪事のためのほとんど任意の公務員を追いかける能力を持つだろう:本質的にその自由になる広大な官僚政治、および尊大な力を持った1つの単一機関。この考えは、権力集中がより有効だろうと考える。しかし、分割された力は、既に異なる機関がチェックに互いに適用できるべきよりよい誘因を生成している。さらに悪いことに、Hazare氏は経済や行政改革に言及しない。それは、テレコムと採鉱のような問題のセクターの状態の役割を改良するだろう。これは、腐敗に対する戦いが全く終わっていないことを示唆する。実際、インドの支配中であばれ回る偉人は、よりよい代表の人々捜索として、不正利得のない成長を伝えるためにたった今始めた。Hazare氏が刺激を与えた移動は、それが動いた方角に誤ったかもしれない。しかし、それの基礎となる感傷は純粋である。ここの大きな危険は、シン氏およびHazare氏の両方のような人があばれ回ることのルートを理解しないであろうということである。インドは、今信用のない政府、および非解決策を提供する市民団体を持っている。このレートでは、巧妙な改革の代わりに、インドは厳格な立法を得るだろう。メータ氏は政策研究、ニューデリー・センターの社長である。

サンダルの好きな商標を取って来るために、ムンバイへ彼女が以前空の自家用ジェットを送ったと漏らされた米国外交ケーブルが主張した一日後、Kumari Mayawati(インドの最も人口の多い州(ウタルプラデシュ)のチーフ大臣)は、火曜日にウェブサイトWikiLeaksに対する痛烈な攻撃を始めた。米国大使館ケーブル「タイトルのあるMayawati:夫人の肖像。」日付はそれは2008年10月23日につけられたが、単に公の月曜になった、彼女を「汚れている」と評した‥‥また「仮想の偏執狂の独裁者。」

火曜日に、苛立つチーフ大臣は強くケーブルを非難し、WikiLeaks創立者ジュリアンAssangeが制度化されるべきであると言った。「Assange氏は属する国によって精神病院に派遣されるべきである‥‥また、もし彼のための場所がなければ、彼がウタルプラデシュに派遣された場合。「我々はアグラ精神病院に彼を入れるだろう」と彼女が国家資本ラクナウでテレビ記者会見中に言った。「私と私のパーティーのWikileaks暴露は基礎がない」とMayawatiさんが言った。「これは、ちょうど来年の選挙より進んで、我々のパーティーのイメージを汚す、相手の共謀である。」Mayawatiさんは、ケーブルの米国大使館の彼女についての観察に取り組むことではなくリリースの事実に怒りを集中させた。WikiLeaks役人は、コメントに直ちに利用可能ではなかった。ピーターVrooman(ニューデリーの米国大使館のスポークスマン)は、コメントすることを断わった。サティシュMishra(彼女がリードするBahujan SamajパーティーのMayawatiさんの主要な補佐官および書記長)は、リークが「議員選挙があまり遠くにない時にパーティーの内部の不信の環境を築く政治的陰謀」であると彼が信じると火曜日に付け加えた。ケーブル中の情報は、北インドのウタルプラデシュおよびそのより広い影響で政治的な大気を評価する、米国の努力を強調する。「Mayawatiはなる首相に取りつかれる。また、BSPは来年の国民投票で多額を費やすだろう。デリーで別の連立政権を指摘するすべてのサインで、Mayawatiは黒幕でありえる‥‥そして恐らく‥‥王さえ[あるいは女王]メーカー。」ケーブルは言った。「チーフ大臣Mayawatiおよび彼女のBahujan Samajパーティーは彼女の2007年5月の選挙以来開発を促進するためにほとんど行っていない。「数人のジャーナリストによれば、ウタルプラデシュの法と秩序状況はMayawatiが彼女自身の手の中の腐敗を中心に集めた際にのみ改善した」と漏らされたケーブルが言った。Mayawatiさんの「奇行、気まぐれおよび危険」について記述して、ケーブルは次のように付け加えた:中毒を警戒するために「彼女は9人のコック(コックへの2、それらを見守る他のもの)および2人の毒見役を雇用する。」「彼女が新しいサンダルを必要とした時、彼女の自家用ジェットは突然彼女の好ましい商標を検索するためにムンバイへ空になった」、とそれが言った。ケーブルは、さらにチーフ大臣が彼女のセキュリティ「恐れ暗殺」に関して偏執狂で連邦政府からの安全カバーの最高水準を持っていた、と言った。「この特大の安全機構に加えて、彼女は、住宅からオフィス(彼女の多数の乗り物護送船がその目的地に到着した直後にそれは清潔になる)へ私道を構築した」とケーブルが言った。

Jyoti Malhotraによって政府の古老グループは、インドの比較的若いスポーツ大臣、Ajay Makenとの衝突針路上にいる。Maken氏(47)は、先週、いくつかのスポーツ連合の長としてマンモハン・シン首相の内閣の数メンバーの保有に有効に挑戦した。彼は、再選へ出馬することから、70歳のときの上のものを妨げる法案、および12年間スポーツ連合を率いていた人々を提案した。

くの古参の政治家が反則と叫んだ。それらの中で:Sharad Pawar、73、国際クリケット協会の農業大臣および頭;Prafulパテール(54)、重工業のための大臣およびインドのフットボール連合の長;Vilasraoデシュムク(66)、マハラシュトラのクリケット協会の科学技術大臣および頭;またFarooqアブドラ(74)、再生可能エネルギーのための大臣、およびジャム&カシミールのクリケット協会の首脳。彼らは、ゲームの規則を変更しようとMaken氏が任意にしておりさらに閣僚会議の慣習的な秘密を破ったとジャーナリストに伝えた。現在、任意のスポーツ連合の議長のための時代または保有の範囲はない。スポーツ連合の議長を務めることは、特典(特にインドのクリケットのための管理委員会(インドの最もポピュラーなスポーツを支配する民間団体)に加入したクリケット協会)に付属する。あるスポーツ省職員が、協会チーフが友達と家族のための自由走行距離およびチケットを例えば受け取ってもよいと言った。Maken氏は、情報法(それは市民がその取り引きの詳細には請願を提出することを可能にするだろう)の権利の下にBCCIが入ることを提案することにより、さらに水域をかき濁した。たとえBCCIが民間団体でも、伝えられるところによれば、それは自由な土地および免税のような政府贈り物から過去に利益を得た。Maken氏は、上級の同僚からの攻撃によってうろたえないように見えた。彼はいくつかのテレビ・インタビューでそれらに屈しなかった。その時以来、政府によってメディアと話をすることに課された非公式の報道禁止令にもかかわらず、Maken氏は、前首相ラジブ・ガンジーのタミールナドの暗殺のサイトで、Sriperumbudurに訪問中にジャーナリストに会った。彼は、議会の冬セッションのスポーツ法案を戻すだろうと発表した。「持っていた‥‥我々‥‥ビルに以前に得られた、そこに行ったことがなかっただろう‥‥1つの‥‥イギリス連邦競技大会はだます。」彼は宣言した、腐敗関連のチャージ上の刑務所で準備(組織委員会議長Suresh Kalmadiを含む)に関与するもののいくつかのものを降ろした、10月のデリーのゲームに先立つ、申し立てられた金融のごまかしおよび不始末への言及。Kalmadi氏は悪事を否定する。B.V.ラオ(清潔なスポーツ・インドの召集者)によって、ねらう元国技チャンピオンの組織‥‥に‥‥今スポーツに浸透する肥やしの性質をsanitIzeする、Maken氏‥‥ここまでの‥‥彼のやや公の対決によって2つのものを達成した。最初に、彼は、スポーツ法案が議会の冬セッションのスタートによって忘れられないことを確実にした。次に、彼は、提案が内閣の前で戻り、それによって、法案に受理のより強い機会を与える時、今、問題に注目するメディアで、彼の相手が利害衝突グラウンド上で辞退するだろうということを保証しようとする際に前進をした。明白に、Sriperumbudurの彼の選択は一致していなかった。ラジブ・ガンジーの暗殺サイトで議会パーティーの内部の神聖な土地と考えられて話すことによって、Maken氏は、戦いなしでは倒れないだろうと間接的に合図していた。さらに、それは、法案の上に、彼がパーティーの法定推定相続人(Rahulガンジー)の支援を得ていることを示唆した。問題に精通している2人によれば、確かに、ガンジー氏は、法案の支援を提供したが、そうしていると見られたくない。ガンジー氏(この人は多くの場合イギリス連邦競技大会のイベントの観客だった)はスポーツ連合を改良することを切望していて議会パーティーの内部からの反対にもかかわらず、圧力を持続するようにMaken氏を激励した、とこれらの人々は言った。先週の閣僚会議の前に、あるsportspeopleは、さらにそれが生成せざるをえない敵意を調節するために彼が提案された法案を修正することをMaken氏に示唆した。具体的には、彼らは、それが恐らく引き起こす政治的な嵐のために、BCCIに関係する提案を含めないように彼に依頼した。「我々は、BCCIに触れないように彼に命じた。「あまりにも多くの金銭がそこに危うくなった」と会合の一部だったあるスポーツマンが言った。しかし、彼は、もしクリケットが免除されていれば、国家の中の支配的なスポーツの後ろの力に取り組むことをためらったことで彼を告訴することができるだろうとMaken氏が主張したと言った。法案は単に議会パーティーおよび政府高官に影響しないだろう-Maken氏が開発したいかもしれない別の政治的優位性。反対の数人の党派心の強い人はさらに上級の連合オフィスを占領する。機知に、アルンJaitely(Bhartiyaジャナタ党パーティーの上級のリーダー)は少なくとも15年間デリー・クリケット協会の会長である。その一方でVijayクマールMalhotra(もう一人の上級のBJPリーダー)は少なくとも32年間アーチェリー協会を率いている。マニ・シャンカーAiyar(マンモハン・シンの最初の政府の元スポーツ大臣)は、誰かがホイッスルを吹いたのが時間であるとインド・リアル・タイムに伝えた:「内閣の間インドにはスポーツに対する望みはない。また、野党党首は自分の打算的な興味でそれを支配し続ける。」Jyoti Malhotraはニューデリーに本拠があるフリーランス・ジャーナリストである。彼女は毎日標準のインドのビジネス、およびパキスタンの明白な指導者のために書く。